DTP-Gestaltung

Leistungen einer qualitätsgerechten Gestaltung und Übersetzung von Unterlagen sind Garantie für eine ausgezeichnete Reputation! Eine gut gestaltete Übersetzung von Unterlagen, mit Bewahrung des Layouts des Originals ist ein Zeichen für Image und Prestige des Unternehmens. Insbesondere, wenn es sich um repräsentative Papiere oder Vertragsunterlagen handelt. Die Layout-Spezialisten nehmen Ihnen die schwierige Frage ab, wie die Übersetzung eines ausländischen Dokuments den Geschäftspartnern am besten darzubringen ist.

Benevox: Gestaltungen jeder Art!

Unser Büro für die Übersetzung von Unterlagen bietet das gesamte Leistungssprektrum für DTP und Lokalisation:

• Digitalisierung von Daten inklusive Scannen und Schrifterkennung (OCR)
• Graphikbearbeitung in beliebigem Format (von Rasterportraits bis Vektorzeichnungen)
• Layout und Vorlagengestaltung: wir arbeiten mit XML und HTML;
• PDF-Erzeugung und Umwandlung, postscript und SGML-Formatierung;
• Erstellung ansprechender Flash-Präsentationen
• Nachzeichnung und Übertragung von Zeichnungen in AutoCad oder beliebige andere CAD-Programme
• Druckvorbereitung von Materialien und Druck (Digital- und Offset-Druck)
• Umfassende Aufbereitung und Übersetzung von Unterlagen: ins Englische oder in jede andere Sprache.

Mit Freude nehmen wir uns großer Aufgaben an, die mit der Übersetzung von Unterlagen ins Russische verbunden sind und schaffen ein kleines Kunstwerk, wobei wir die Corporate Identity des Auftraggebers beibehalten.

Die Arbeit mit BENEVOX bedeutet nicht nur Qualität und Flexibilität, sondern auch Unterstützung der Kunden in jeder Phase der Arbeit mit Unterlagen. Selbst wenn unvorhergesehen eine dringende Übersetzung von Unterlagen ins Russische benötigt wird, ist dies kein Problem. Unsere Fachleute erledigen alles fristgerecht und übertreffen alle Erwartungen.

Alle Arten von Übersetzungen und die begleitende Gestaltung erfolgen in diversen Programmen:

• Adobe InDesign CS6, CS5.5 CS5, CS4, CS3, CC2016, CC2015, CC2017;
• Adobe Illustrator CS2, CS3, CS5.1, CS6, CC2015, CC2017;
• QuarkXPress 2016, 10, 9.5, 8.51, 7.50, 6.52, 5.01, 4.11;
• Adobe FrameMaker 12;
• CorelDRAW X8;
• Adobe Photoshop CS6;
• Adobe After Effects 4.0;
• AutoCAD 2008, 2010, 2013;
• Adobe Acrobat Pro 2017;
• Microsoft Word 2007, 2013, 2016;
• Microsoft Excel 2007, 2013, 2016;
• Microsoft PowerPoint 2007, 2013, 2016;
• Microsoft Publisher 2007, 2013, 2016;
• Microsoft Visio 2007, 2013, 2016;
• Microsoft Project 2007, 2013, 2016;
• sowie andere Programme bei Bedarf.

Die Dienstleistungen von Benevox zur Gestaltung sind eine Möglichkeit Ihr Unternehmen als soliden Betrieb zu präsentieren, das auf jedes Detail achtet. Fragen Sie uns und optimieren Sie Ihr Image bei Ihren Geschäftspartnern.